Èini se da uvek nešto oèekuje... ali to se nikad ne dogodi.
Sembra che aspetti qualcosa... che non arriva mai.
To se nikad pre nije dogodilo, Flap.
Non abbiamo trascorso insieme una settimana.
To se nikad nije desilo, kunem se.
Non era mai successo, giuro su Dio! - Dov'è la macchina?
"To je poklon samo za tebe." To se nikad neæe promeniti.
Ehi, questo e' il tuo regalo. Non penso sara' mai diverso.
Tako si odgojen i to se nikad neèe promijeniti.
Sei stato allevato in un certo modo e questo non cambierà.
Nikad neæete upoznati savršenu osobu, to se nikad neæe desiti, OK?
Non troverai mai l'anima gemella, la persona perfetta.
To se nikad ne dogaða, ali možda se i dogaða.
Perché non si sveglia mai. Forse si è svegliata adesso
To se nikad nije odnosilo na mene.
Questo non ha mai riguardato me.
Ako ne grešim... a to se nikad ne dešava, aktovki se nalaze kodovi.
E se non mi sbaglio, cosa che non succede mai, quella valigetta portavalori del cazzo contiene i codici d'accesso.
To se nikad ne završi dobro.
Beh, questo è positivo. - Non vai mai a finire bene.
To se nikad ne bi dogodilo.
Non l'ha colpito? - Non lo farei mai.
To se nikad nije trebalo dogoditi.
Questo non sarebbe mai dovuto accadere.
To se nikad stvarno ne dešava, ali poslušaj me.
In realta' non succede mai, ma ascoltami.
To se nikad neæe desiti, ali hvala ti što se trudiš.
Non succederà mai, ma grazie per averci provato.
Ali ako je bilo ko ko zna za plan ili mrtav ili lišen memorije, to se nikad neæe desiti.
Ma... se tutti quelli a conoscenza del piano... fossero morti o fossero privati della memoria, questo non potrebbe mai succedere.
To se nikad nije desilo u knjigama.
Questo nei libri non succede mai.
To se nikad ranije nije dogodilo.
Non mi e' mai successo prima.
Pre svega to se nikad nebi desilo, osim ako si mi radila iza leða.
Tutto questo non sarebbe avvenuto, se mi avessi tenuto informato.
Ali to se nikad neće dogoditi ako ljudi gledaju u mene i vide žrtvu.
Ma non succedera' mai se la gente mi guarda... e vede una vittima.
To se nikad nije desilo u istoriji.
Questo non è mai successo nella storia.
I naravno, to se nikad neæe ostvariti.
Ovviamente, non sarebbe mai potuto succedere.
To se nikad prije nije dogodilo.
Cosa significa? Non e' mai successo prima.
To se nikad nije promenilo, zar ne?
E questo non e' mai cambiato, vero?
Ako te od ovoga odbija strah da æe to dovesti do toga da se ja vratim mojoj bivšoj ženi, koja me je prevarila, to se nikad neæe desiti.
Se a trattenerti da quest'impresa è solo la paura che potrebbe indurmi a tornare insieme alla mia ex-moglie, che, ricordiamolo, mi ha tradito, sappi che non succederà mai.
To se nikad ranije nije desilo.
Non si ha memoria nella nostra storia di un fatto simile.
A kad sam ovo sastavljao, ljudi su mi rekli: „Pa, to se nikad neće desiti.“ A ja sam rekao: „Stvarno?“
Mettendo insieme tutto questo, la gente mi diceva, "Non succederà mai." E ho detto, "Davvero?"
A to se nikad neće promeniti, ukoliko ne budemo imali više žena u upravljačkim odborima.
E questo non cambierà mai, se non ci saranno più donne ai vertici in sala consiglio.
4.1782541275024s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sembra che aspetti qualcosa... che non arriva mai. 